Property List

The inventory of the deceased Grietje Reintjes left to her widower Hindrink Beerents on October 22, 1785:

Inventory of all such (im)movables which Hindrik Beerents and the deceased Grietje Reintjes owned in community and is left by Grietje Reintjes by death.

A House, situated in het Weiwerder Meeden on 13½ "deimpt" [*means the same as "grazen", or ½ hectare] Own land and House-"mobilia"180 = =
1 little cabinet1 10 =
1 clock8 = =
1 chest 1 10 =
3 Tables 0 15 =
6 Chairs 2 = =
2 Plates, "Rikjes" and 1 mirror 1 = =
1 fire-pan 0 10 =
Some clay work 1 = =
Tea goods 0 6 =
Some glasses 0 6 =
1 Pul, ½ "oorstraak(?)" [*unreadable and unknown word] 1 = =
4 tin cups and 1 butter box 1 6 =
10 spoons and 1 coffee pot 1 5 =
The Bedding:
1 pair of tongs, 1 tripod, ashes shovel, a "haal" [*probably a chain or iron above the open fire]
1 10 =
1 tea kettle, 2 sercing kettles, 1 little pan 3 = =
2 "Tijnen" and 1 "kane(?)" [*a "kan" means a "can"] 5 = =
2 wooden buckets, a "molden", 1 "balije" [*unknown old Dutch words] 4 = =
2 forks, 2 rakes 1 = =
1 Slood-"hem.." [*a tool to clean a ditch?], 1 "schuiffel" [*unknown word] 0 15 =
1 "swaa" [*means a "zwaai", for a waterput?], and "boom" [a "pole" of a cart?] 1 = =
1 scythe and "strik" [to sharpen to scythe] 0 15 =
1 harrow and ironwork of a plough 2 = =
1 cart 0 5 =
1 wagon 17 = =
2 harnasses, 2 (horse)-lines, 2 neck-yokes 1 12 1
Subtotal page 1 260 15 =
Lifestock:
2 old horses
30 = =
4 cows 100 = =
4 young cows 35 = =
10 sheeps 35 = =
2 pigs 15 = =
2 foals, sold for 70 = =
Hay and corn 50 = =
Subtotal 341 = =
Subtotal page 1 260 15 =
Sum total profits 601 15 =

Negative State:

The costs of the inheritances of the former children of the deceased [*wife] 12 12 =
1 skirt 12 = =
"boelpenningen" [*money for an auction??] 22 4 =
The "Brouwer" [* a "brouwer" means "brewer"] from [*the town] Wagenborgen [*for the costs of the funeral?] 3 = =
The Baker 5 = =
The Barrel maker 12 = =
The Black smith 12 = =
The physician Hakkelblok 46 15 =
In the "Scheemta Ulgers ver..(?)" [*unreadable and unknown words] 8 = =
Money for a stud-horse 3 = =
The Farmsum church, 1 year rent 10 = =
Harm Oller(?) "bontjer" [*unknown word] 27 = =
The Judge for the swearing of the oaths of the guardians 7 = =
Doctor Bloem 2 = =
Anje Heins 6 = =
Current "Verponding" [*=old Dutch land taxes before 1800] Zijlschot 30 = =
Total 219 12 =
Balance:    
Profits 601 15 =
Debts 219 12 =
Positive results 382 3 =

The before-written is by me ... etc., etc.,...and underwritten with my name.
Actum the 22 October 1785.
Signed by
Hindrik Beerents.

This page was last updated (none).

Return Home

Graphics by Lynn Waterman, ©2004