NAME

RECORD

DATE

PLACE

PARENT OR SPOUSE

NOTES F= Ft. Cov H= Hogans

______, Felix

f

Aug. 1, 1852

Ft. Covington

________ Peot(?) Matilda Abare(?)

born Jul. 12, 1852. Last name of child and father's first name are illegible

Baigou(?), Mary

f

Mar. 1, 1845

Ft. Covington

Peter Baigou(?) Mary Delarm

born Feb. 14, 1845

Bardall(?), John

f

Dec. 16, 1849

Ft. Covington

Augustus Bardall(?) Leonora Plumondon

born Dec. 12, 1849

Beja(?), Adelaide

f

Mar. 5, 1848

Ft. Covington

Narcisse Beja(?) Amelia Perot

born Mar. 3, 1848

Benoit(?), John

f

Jul. 4, 1847

Ft. Covington

Ronald(?) Benoit(?) Janet Pler(?)

ae 3 yrs 6 mos

Bentamer(?), John

f

May 19, 1851

Ft. Covington

Baptiste Bentamer(?) Julia Minon(?)

born Jan. (?)30, 1851

Bernier(?), Mary

f

May 7, 1844

Ft. Covington

Charles Bernier(?) Delia Passer

born Jan. 4, 1844

Bernier, James

f

Dec. 1, 1850

Ft. Covington

James Bernier Margaret Bovan

born Nov. 26, 1850. Last name could be Bemis or Bovan

Besaw(?), Mary

f

Aug. 16, 1847

Ft. Covington

Luke Besaw(?) Margaret Jero

born Aug. 8, 1847. Mother's last name may be Giroux

Bine(?), Antony

h

Aug. 1, 1847

Brasher(?)

Pascal Bine(?) Angelique laLonde

born May 29, 1847

Binon(?), Patrick

f

May 9, 1852

Ft. Covington

John Binon(?) Nancy Burke

born Apr. 16, 1852. Last name also looks like "Binson"

Blennan(?), Caroline

f

Nov. 2, 1851

Ft. Covington

Peter Blennan(?) Mary DeShane(?)

born Oct. 30, 1851

Bochease(?), Flavia

f

Oct. 12, 1851

Ft. Covington

______ Bochease(?) Salome Breton

born Sep. 16, 1851.

Boer(?), Sue(?)

f

Sep. 19, 1852

Ft. Covington

Joe(?) Boer(?) DuMoisin(?) St. Eve

ae 15 mos.

Bri____, Letitia

f

Apr. 6, 1851

Ft. Covington

Narcisse Bri____ Louisa(?) Deshaw

born Mar. 24, 1851

Brunet(?), Baptiste

f

Feb. 20, 1847

Ft. Covington

Charles Brunet(?) Catherine Guiyor(?)

ae 4 mos.

Chanet(?), James

f

Dec. 18, 1848

Ft. Covington

Basil Chanet(?) Margaret LaCurriere

born Dec. 6, 1848

Chisholm(?), Emory

f

Nov. 27, 1848

Ft. Covington

Joseph Chisholm(?) Mary Cabot

born Dec. 26, 1847

Debia(?), George Richard

f

Dec. 2(?), 1849

Ft. Covington

Jacques Debia(?) Julia LaBrecque

born Oct. 28(?), 1849. Last name appears to be two words, but the first is illegible

Faro(?), Florence

f

Aug. 26, 1849

Ft. Covington

Antoine Faro(?) ______ Villeneuf

born Aug. 4, 1849

Hais(?), Edward

f

Aug. 26, 1849

Ft. Covington

Nelson Hais(?) Louisa St. Stone(?)

born Jan. 6, 1849

Hyland(?), Michael

h

Mar. 22, 1849

Hogansburg

John Hyland(?) Eliza Dewitt(?)

born Mar. 2, 1849

Jero(?), Elvira

f

Mar. 25, 1849

Ft. Covington

Antoine Jero(?) Catherine Rivere(?)

born Feb. 28, 1849. Last name has 4 letters, and could begin with J, S or something else entirely

La_____, William

h

Jul. 22, 1844

Hogansburg

Louis La_____ Emily Baker

.

LeCarer(?), Julia Caroline

f

Apr. 6, 1851

Ft. Covington

Joseph LeCarer(?) Domatilda Borpet(?)

born Apr. 15, 1851

LeMer(?), Louis

f

Jul. 1, 1849

Ft. Covington

J. Baptiste LeMer(?) Marceline Dubia(?)

born June 9, 1849

Mainville(?), Caroline

f

Feb. 29, 1852

Ft. Covington

John Mainville(?) Caroline Mesine(?)

born Feb. 11, 1852

Mosier(?), Simon

f

Aug. 16, 1846

Ft. Covington

Simon Mosier(?) Siren Burkhard

born May 19, 1845

Paregaut(?), Marcelina

f

Sep. 20, 1846

Ft. Covington

Baptist Paregaut(?) Mary Rondeau(?)

born Aug. 18, 1846

Prien(?), Israel

f

Aug. 15, 1852

Ft. Covington

Joseph Prien(?) Mary Norville(?)

born June 25, 1852

Richer(?), Joseph(?)

f

Sep. 14, 1851

Ft. Covington

Xavier Richer(?) Angelique Bova(?)

no birth date given in the original

Rommelle(?), Julius

h

Mar. 4, 1848

Brasher(?)

Amable Rommelle(?) Jane Emlot

born Mar. 1, 1848. Lived in Brasher. Last name could begin with "K" or "R"

Shocklin(?), Mary

f

Jul. 27, 1845

Ft. Covington

Joseph Shocklin(?) Margaret Porter

born Dec. 18, 1844. Record says 1845

Solomyd(?), Ellen

f

Mar. 14, 1847

Ft. Covington

Gabriel Solomyd(?) Catherine LeRosier

born Aug. 24, 1846

Sousie(?), Ellen

f

Nov. 2, 1851

Ft. Covington

Edward Soucie(?) Ellen McGuire

born Mar. 28, 1851

Boudreau(?), Adelaide

h

Mar. 5, 1851

Hogansburg

Vital Boudreau(?) Janet(?) Ha______

birthdate and mother's last name were cut off from the photocopy being transcribed

Canter(?), Noble(?)

m1

Apr. 13, 1853

Hogansburg

Ellen Coughlin

.

Cartan(?), John

m1

Apr. 29, 1850

Hogansburg

Mary Ann Xavier(?)

.

Daws(?), Mary

h

May 29, 1851

Hogansburg

Paul Daws(?) Colania(?) Jandreau(?)

born May 10, 1851. Last name begins with "Da…" and could be any number of things

Desaw(?), Elizabeth

h

Apr. 8, 1850

Hogansburg

Joseph Desaw(?) Angelique LaCarriere

born Mar. 8, 1850

Deshaw(?), Margaret(?) Melinda

h

Apr. 2, 1851

Hogansburg

Joseph Deshaw(?) Mary LaBrecque(?)

born 3 April(?), 1851. This entry is too light to read the photocopy with any certainty

Foyo(?), Mary Ellen

h

May 3, 1850

Hogansburg

Joseph Foyo(?) Emily Dupuis

born Feb. 26, 1850. Last name could be Toyo, Fayo, etc

Gorton(?), Owen(?)

h

Jan. 15, 1851

Hogansburg

Nicholas Gorton(?) Anne Burns

born Jan. 5, 1851. Last name could be Gaston, and first name could be several things

Guerque(?), Louisa

b1

Mar. 31, 1852

Hogansburg

Francis Guerque Justin Berow(?)

born Feb. 10, 1852

LeFevre, Louisa Anne

m1

Nov. 3, 1844

Hogansburg

Charles Reisse(?)

his name ends in "..isse". They had been previously married by a man named Squire

Loreus(?), Etiopha

h

May 2, 1851

Hogansburg

Charles Loreus(?) Adelaide McKee

born May 1, 1851

Lyon(?), Mary Anne

h

Jan. 20, 1851

Hogansburg

Michael Lyon(?) Elvia Lewis(?)

born Dec. 20, 1850. Last name appears to be "Line"

Perikee(?), Ada

h

Mar. 24, 1850

Hogansburg

Joseph Perikee(?) Harriet Chretian(?)

born Oct. 4, 1848

Peter(?), Adeline

h

Sep. 7, 1850

Hogansburg

Charles Peter(?) Lucy LaBlanc

born Sep. 26, 1849. Last name could be Paten?

Reisse(?), Charles

m1

Nov. 3, 1844

Hogansburg

Louisa Anne Lefevre

his name ends in "..isse". They had been previously married by a man named Squire

Revier(?), Bugin(?)

h

Feb. 12, 1851

Hogansburg

Baptiste Revier(?) Angelique Breher(?)

born Sep. 12, 1849. The parents first names are the only ones which are easily discernable

Xavier, Mary Ann

m1

Apr. 29, 1850

Hogansburg

John Cartan(?)

.

Bank(?), Mary

sl

Aug. 5, 1848

Massena

Joseph Bank(?) Mary Lapine(?)

born Mar. 21, 1848

Boston(?), John

sl

Apr. 28, 1850

Massena

John Boston(?) Sarah A. Flanagan

born Oct. 16, 1849. The father's last name could be almost anything beginning with "B" and having about 5 letters

Boston(?), Joseph(?)

sl

Feb. 10, 1850

Massena

Joseph Boston(?) Bridget Lamon(?)

born Jan. 30, 1850

Boston(?), Mary Anne

sl

Mar. 25, 1851

Massena

George Boston(?) Angeline St.Michael

born Sep. 1, 1850

Bris(?), Mary

sl

Oct. 6, 1850

Massena

Alex Bris(?) Mary Volander

born Jul. 9, 1850

Brisbois(?), Ellen

sl

Nov. 16, 1849

Massena

William Brisbois Ellen Devin(?)

born Jul. 25, 1849. Last name may be Bushey(?) or something else

Casey(?), Matthew

sl

Oct. 6, 1850

Massena

Thomas Casey(?) Ann Galvin

born Sep. 2(?), 1850

Casey(?), William

sl

Jan. 21, 1849

Massena

Thomas Casey(?) Anne Galvin

born Jan. 15, 1849. The father's last name looks like Kasy, Kary or Ray or any number of combinations

Dealingal(?), Zoe

sl

June 22, 1845

Massena

Louis Dealingal(?) Domitilda Garand(?)

born _______ 1845. Entry is too faded to read

Dugerel(?), Nory(?)

sl

May 13, 1852

Massena

Louis Dugere(?) Matilda Dugere

born Apr. 27, 1852. The first name sof the parents indicate it may be the Dugal family

Fields(?), Jalulea(?)

sl

Jul. 21, 1850

Massena

Robert Fields(?) Frances Jesmin

born Jan. 17, 1850. The last name is definitely not Fields, but no other name seems obvious

Gainou(?), Joseph

sl

May 2, 1852

Massena

______ Gainou(?) Mary Ann Carbino

born Mar. 20, 1852

Masso(?), Marcellina

sl

Apr. 16, 1849

Massena

Michael Masso(?) Delia Mallotte

born Apr. 11, 1849

Masson(?), Mary

sl

Apr. 28, 1850

Massena

John Masson(?) Mabel Deroge

born Feb. 15, 1850. Last name begins with "Mass…) and mother's name appears as "daRoge"

Mur____(?), Francis

sl

Mar. 25, 1851

Massena

Francis Mur___(?) Betsey Chatelle(?)

born Apr. 20, 1849

Page(?), Anne(?)

sl

Sep. 7, 1851

Massena

S……. Page(?) Emily Sovie(?)

born Jul. 26, 1851. All names are difficult to read and none may be correct

Ranger(?), Nettie

sl

Sep. 7, 1851

Massena

Joseph Ranger(?) Rachel De……..(?)

born Aug. 21, 1851. The last name could be Banyer, Banger or several other things. The mother's last name is too small to read

St.Jules(?), Mary A.

sl

Sep. 30, 1849

Massena

John St.Jules(?) Judy Carbino

born Sep. 10, 1849. Last name appears to read "Sanjules" but could actually begin with an "L"